LA TÈRZA DÓSE (La terza dose) (di Nicola Ambrosino)

Provate a farvi inoculare la terza dose. Una satira dialettale per strapparvi un sorriso.
BUONA LETTURA.
San Béite, tutt’ammalagnàte,
méizze sgreduòte, méizze acceppenàte,
dóppe avè fatte re dóie dóse de vaccéne,
s’appresendò… a Crìste, na maténe.
Dìsse u Signòr: “Petrudde ce ve acchìenne?
Dìmme, coraréidde, da Mè ce ve trevènne?”
Replecò Petrucce: “Signòr sò curióse…
addavère n’èmma fò n’alta tèrza dóse?”.
“E allóre, vòle a déce, madù ce trademéinde,
che chère ch’èmme fatte nan zò servìute a nnéinde?”
Tìue, o mio Signore, che ògne càuse sà…” –
dìsse ddó Petrucce: “Dé la verità!”.
U Signòr, onéste, assìnne u bugiardéne…
le spiegò a Petrudde u effétte du vaccéne.
Petrucce, atténde atténde, Sànde bbóune e chiète…
disse a Gesùcriste: “Acchemméinze arrète!”
Replecò Gescrìste: “Te sò léitte tutte…
ma tu, ué Pieréne, tu sì cìucce n-dutte!
E allóre mó tu déche, cóme a ne crestiàne…
bbèlle, chiòre e tùnne, tutte in itaglìàne!”
“Si sa, la prima dose…né protegge alcuni;
mentre la seconda…beh, li rende immuni;
mentre con la terza…” – à ddìtte a Me u Battìste…
le pórte tutte nzéime…nnànze a Gesù Crìste!”.
GLOSSARIO DIALETTALE
Tutt’ammalagnàte = tutto malaticcio
Sgreduòte = a pezzi
Acceppenàte = pieno di acciacchi
Acchiènne = cosa cerchi
Acchemméinze arrète = ricomincia di nuovo

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Articoli correlati

Fondazione “Angelo Cesareo”, “I fantastici quattro” a Serra Petrullo (Ruvo). Sessant’anni di una mitologia fantastica

A sessant’anni dalla pubblicazione del primo albo dei Fantastici Quattro, la Fondazione “Angelo Cesareo”, onlus di Ruvo di Puglia, da venerdì 17 settembre a domenica 19 settembre, per tre giorni, promuove, a Serra Petrullo, vicina contrada premurgiana della città, nella sua ampia sede su un altopiano a circa 350 sul livello del mare, e da […]

La Giornata Europea del Patrimonio 2021. A Terlizzi Convegno/Mostra d’Arte con un Club Unesco di Bisceglie

Si terrà sabato 25 settembre a Terlizzi, negli ambienti di un’antica costruzione sotterranea adibita a deposito per la paglia e le fascine, oggi Atelier DECORARTE del Maestro d’Arte Giuseppe VALLARELLI, la prima Giornata Europea del Patrimonio 2021 organizzata dal Club per l’UNESCO di Bisceglie. Le Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days) sono la più estesa […]

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: