M’è póuste saupe a Facebookke! ( di Nicola Ambrosino)

M’è póuste saupe a Facebookke!
(Mi sono iscritta a Facebook)
( di Nicola Ambrosino)

Ninetta, una bella signora biscegliese, di mezza età; si è iscritta, finalmente, anche lei su Facebook. Non tutti i “mi piace” sono tali! – Una simpatica satira su questo social media, gioia e…dannazione per intere famiglie. Buon divertimento

Ebbène, améce còre e beneditte,
pìure ié saupe a Facebooke me sò scritte…
e mò, che tutte u munne, tutte a un tratto…
sò acchiòte tènde améce a ogni contatto!”.

Appène m’ònne viste, chèsse e stréine,
s’òve appresendòte ne crestiéine…
m’òve addemannéite…u rebbusciòte:
“Scuséme,…sei single…o sì spesòte?”.

Secondo vìue, ié ce l’avèa respònne?
Sò domènde che se facéne o se dònne?
U è cangellòte, dò, scazzènne u taste….
Ùè depravòte… ce sò mangiòte a caste?”.

Pe famme tènde améce è pubblecòte,
‘na foto, saupe a méire, bèll’abbrònzòte;
sò scritte che: “Ninetta al sole giace…!”;
m’ònne arrevòte céinde e più “mi piace!”.

“Maritéme s’à retròte a còse, ritte,
‘ngreviòte pe chère che avè scritte,
decénne: “M’ònne ditte stamaténe…
sò viste a megghiérete in bikéne!”.

“Da sòtte a re metènde vedé tutte,
ne chìule grousse, cóme a dùe presutte;
e saupe, o reggipétte tutte arangióne…
dùe mènne nérghe ed a prevelóne!”.

Maritéme m’affèrre e pó se ‘ngazze,
me déce: “Uè puttéine, ié alla chiazze,
pe chessa foto tua…tòtte all’anìute…
è fatte la feghìure…du chernìute!”.

È chembéneite n’alta fessaré…
la mècchéne, accattòte l’alta dé,
pu préisce, io lesta l’ho postata…
ritte, saupe a Facebook, pubblicata!

Nan passéne nemmènghe due, tre, ore
che da Tréine me chiéime l’esattore;
me déce che: “Le foto pubblicate…
son già nell’Agenzia delle Entrate!”.

“Domani, mia signora, ben gradisca…
venir nei nostri uffici e favorisca,
il bonifico del pagamento fatto,
copia di fattura e di contratto!”.

Ècche, améce còre, beneditte,
le guàie ch’è passòte, quènne iscritte,
è pouste ind’a Facebook il mio “mi piace”…
e a còse…pó sò pèrse…la mia Pace!

GLOSSARIO DIALETTALE
U munne = Il mondo
Sò acchiòte = Ho trovato
M’òve addemannéite = Mi ha chiesto
Saupe a méire = Sul mare
Maritéme = Mio marito
‘Ngreviòte = Molto arrabbiato
Megghiérete = Tua moglie
Vedé tutte = Vedevo tutto…
Ne chìule grousse = Un grande sedere
Dùe mènne nérghe = Due mammelle, abbronzate
Tòtte all’anìute = Tutta nuda
Du chernìute = Del becco, del cornuto
È chembéneite = Ho commesso
Pu préisce = Con gioia
Nan passéne nemmènghe = Non trascorrono neanche…
Tréine = Trani, città dell’Agenzia delle Entrate

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Articoli correlati

Vecchie Segherie: a dicembre Luca Pappagallo, l’unica presentazione in Puglia di Paolo Nespoli, Francesco Cicconetti, Donato Carrisi, Pif e lo spettacolo Pulcinella e i comici erranti

Dicembre ricco di appuntamenti alle Vecchie Segherie Mastrototaro di Bisceglie. In programma giovedì 1 dicembre il firmacopie dello chef Luca Pappagallo, lunedì 5 dicembre Paolo Nespoli, tre volte in missione nello spazio, presenta L’unico giorno giusto per arrendersi, Mondadori, in esclusiva regionale, lunedì 12 dicembre Francesco Cicconetti presenta il romanzo Scheletro femmina, Mondadori,  martedì 13 dicembre Donato Carrisi presenta La casa delle Luci, Longanesi, mercoledì […]

Il giornalista e autore Michele Maino e la maestra di cucina e sommelier Palma D’Onofrio a Bisceglie

La libreria Prendi Luna book & more è felice di ospitare il giornalista e insegnante di tecniche di meditazione, cucina naturale e macrobiotica, Michele Maino che presenterà “La foresta interiore – Viaggio iniziatico tra le piante e gli spiriti dell’Amazzonia” edito da Anima Edizioni. Nato a Milano, laureato in Lingue orientali, giornalista professionista, traduttore, viaggiatore […]

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: