Dal 10 al 13 maggio si terrà sulla piattaforma zoom il convegno internazionale «Sulle orme di Čechov. Riletture, adattamenti, trasposizioni» organizzato dall’Università per Stranieri di Siena, dal Dipartimento di Lingue e letterature straniere dell’Università di Verona e dall’Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», con il patrocinio dell’Ais (Associazione italiana degli slavisti).  Il Comitato Scientifico è composto da: Manuel Boschiero, Guido Carpi, Donatella Di Leo, Giulia Marcucci, Marija Pljuchanova, Andrej Stepanov; mentre il Comitato organizzatore riguarda: Giulia Marcucci, Giorgia Rimondi, Università per Stranieri di Siena; Manuel Boschiero, Università di Verona;
Donatella di Leo, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”.

Ogni giornata è dedicata a un dialogo: tra Anton Čechov e i suoi mediatori e traduttori; tra Čechov e le altre letterature; tra Čechov e il cinema, e, infine, tra Čechov e il teatro. A dar voce a questi “dialoghi comunicanti senza confini” saranno studiosi e studiose di diversi paesi, ma anche attori, attrici (Irene Muscarà, Monica Santoro, Il Mulino di Amleto) e registi, a loro volta interpreti originali del testo di Čechov per il palcoscenico.

Il 12 maggio il convegno ospiterà il regista e attore italiano Vinicio Marchioni e il suo docu-film Il terremoto di Vanja e la regista russa Galina Evtušenko, autrice di un documentario dedicato a Čechov e al pittore Levitan. Al convegno parteciperanno, in qualità di keynote speakers, Fausto Malcovati (Università di Milano), Andrej Stepanov (Università Statale di San Pietroburgo), Anna Kovalova (Università europea di San Pietroburgo), Lija Buškanec (Università di Kazan’). Durante tutto il convegno sarà attivo il servizio di interpretazione dal russo e in russo.

Il programma, il Quaderno degli abstract e il link d’iscrizione per partecipare sono pubblicati sulla pagina dedicata al convegno:  https://www.unistrasi.it/1/672/5121/Convegno_internazionale_Sulle_orme_di_%C4%8Cechov._Riletture,_adattamenti,_trasposizioni,_10-13_maggio_2021.htm

Francesco Sinigaglia